心心相印

心心相印
xīnxīnxiāngyìn
have mutual affinity; be kindred spirits
* * *
have mutual affinity; telesthesia
* * *
telesthesia
* * *
xin1 xin1 xiang1 yin4
two hearts beat as one (idiom); a kindred spirit
* * *
心心相印
xīn xīn xiāng yìn
have mutual affinity; be closely attached to each other; both of the same mind; Hearts and feelings find a perfect response.; Hearts are linked together.; in perfect harmony with...; mutual understanding and attraction; mutually attached to each other; Mind acts upon mind.; share the same feeling; see eye to eye with each other; the communion of heart with heart; Their hearts are like one.; Their love is reciprocal.:
我们两国人民心心相印。 The hearts of our people accord with those of yours.
他们心心相印地互视而笑。 Their eyes met and they smiled at the shared thought.
* * *
心心相印|心心相印 [xīn xīn xiāng yìn] ► two hearts beat as one (idiom); a kindred spirit

Chinese-English dictionary. . 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • 心心相印 — 심심상인【心心相印】 마음과 마음으로 서로 뜻이 통함. 〈비슷한말〉 = 이심전심 …   Dictionary of Chinese idioms in Korean

  • 心心相印 (심심상인) — 묵묵한 가운데 마음과 마음이 서로 통함 …   Hanja (Korean Hanzi) dictionary

  • Linda Chung — Infobox Chinese language singer and actor name = Linda Chung caption = chinesename = tradchinesename = 鍾嘉欣 simpchinesename = 钟嘉欣 pinyinchinesename = zhong jia xin jyutpingchinesename = zung1 gaa1 jan1 birthname = origin = Hong Kong ancestry =… …   Wikipedia

  • Best Bet — Infobox Television show name = Best Bet 迎妻接福 caption = Best Bet poster genre = Costume Comedy format = runtime = 45 minutes (approx.) creator = director = producer = writer = starring = Michael Tse Linda Chung Wayne Lai Anne Heung opentheme =… …   Wikipedia

  • Цифровые коды в китайском языке — (数字密码) – замещение иероглифов цифрами в чате, при написании SMS и в других случаях. Широко употребляются китайской молодежью при общении в интернете. В основном посвящены любовной тематике. Например, очень популярен код 520 (我爱你 Я люблю тебя),… …   Википедия

  • Shi Xin Hui — (Chew Sin Huey) 石欣卉 Birth name 石欣卉 Also known as Sing Born 23 June 1981 (1981 06 23) (age 30) Malaysia Origin Permanent Resident of …   Wikipedia

  • Shi Xin Hui — Shi Xinhui (Chew Sin Huey), conocida también como Sing Chew (Chino simplificado: 石欣卉, pinyin: Shi Xinhui) (23 de junio de 1981) es un cantante de Malasia, que fue una de los cinco nuevos del concurso popular de talentos difundida por la cadena… …   Wikipedia Español

  • 심심상인 — 심심상인【心心相印】 마음과 마음으로 서로 뜻이 통함. 〈비슷한말〉 = 이심전심 …   Dictionary of Chinese idioms in Korean

  • 이심전심 — 이심전심【以心傳心】 〔마음에서 마음으로 전하게 되면 모든 것을 이해하고 깨닫게 된다고 한데서〕 마음과 마음으로 서로 뜻이 통함. 〈비슷한말〉 = 심심상인(心心相印). ; [예문] 이심전심으로 통하다 …   Dictionary of Chinese idioms in Korean

  • 以心傳心 — 이심전심【以心傳心】 〔마음에서 마음으로 전하게 되면 모든 것을 이해하고 깨닫게 된다고 한데서〕 마음과 마음으로 서로 뜻이 통함. 〈비슷한말〉 = 심심상인(心心相印). ; [예문] 이심전심으로 통하다 …   Dictionary of Chinese idioms in Korean

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”